Who We Are
Releasing the Power of Languages
MedadTrans offers top-quality language services helping its clients jump over linguistic and cultural barriers. Relying on our project managers’ and founders’ over a decade of experience in translation and localization, we are a one-stop-shop for your translation/localization, multilingual desktop publishing (DTP), transcreation, voice over, and MT post-editing, and transcription needs.
Headquartered in Cairo, Egypt, we specialize in Middle-Eastern and African languages such as Arabic, Turkish, Farsi, Urdu, Somali, Amharic, Swahili, and Oromo.
If you are searching for translations that feel like they are originally written in the target language, search no more.
delivers the highest-quality software localization services
Backed by a huge talent pool of experienced native-speaking linguists with extensive subject-matter expertise and a stringent َQuality Assurance Process, MedadTrans is your shortcut to reach your target audience in the burgeoning Middle-Eastern and African markets.
Our commitment to delivering unsurpassed quality across all projects is what makes us stand out. Our dedicated project managers proficiently interweave the skills and the talents of our team of language experts, culture masters, and technology gurus, taking language services to the next level.
You don’t have to settle for the second-best to get affordable rates. Utilizing cutting-edge technologies, MedadTrans offers the highest-quality language services at competitive rates.
Trust our unrivaled language services and switch on your market expansion engine.
Our Mission
Investing in a future where everyone will be understood.
A language barrier shouldn’t stand in the way of people’s opportunities.
Our culture thrives on collaborative, fun, open work environments that inspire talents to learn more and achieve great things.
MedadTrans Team
Ahmed Abdelghany
Project Management Department manager
15+ years of experience in the localization industry; long experience in DTP, Project management, and operations management.
Mohammed Rashed
Vendor management department manager
15+ years of experience in the localization industry; long experience in DTP, Project management, account management, and vendor management
Moataz Omar
Business development manager
15+ years of experience in the localization industry; long experience in software development, DTP, Project management office, and brand management
Noha Ahmed
Business Development Executive
Working in localization since 2021. experience management in the architecture and engineering industry.
Yasmin Saif
Project Manager
3 years of experience in the localization field, a graduate of faculty of economics and political science, worked as a researcher
Menna Mohammed
Project Manager
3 years of experience in the localization field, a graduate of faculty of Alsun (linguistics) English department, worked in customer service.
Radwa Zahran
Project Manager
3 years of experience in the localization field, a graduate of faculty of Arts English language department, worked as an English tutor for 3 years.
Why us
Professionals hand-picked, only native speakers and subject matter experts, with an average of 6 years experience.
Project managers and account managers dedicated to you.
Rigid quality assurance processes
Extended 12 working hours per day
5 Million words translated per year
Over +100 Client Love Our Services
